Gaijin Toshokan		Sora Kokoro
Normal	Tactics	Normal
54%	Possession	46%
38%	Play in the half	62%
17	Shots	7
1	Fouls	3
0	Yellow cards	0
0	Red cards	0
1	Offsides	0
18.7	average mark	17.5
unsatisfactory	Shooting	unsatisfactory
poor	Passing	unsatisfactory
hopeless	Defending	poor

6 minute.
Chiba cleverly intercepts the pass. Chiba attempts to pass. Kasai ineptly catches the ball. Kasai takes a swing and hits it... Kim tries to trap the ball.
What a tremendous chance!

7 minute.
There is a bit of a scramble inside the box. Akimoto takes the corner-kick. Yamamoto just manages to reach the ball first. Chiba wins the ball from behind. Chiba shoots. The ball dips, but not enough, it clips the bar. Kim ineptly catches the ball. We are going to have another corner. There is a bit of a scramble inside the box. Akimoto takes the corner-kick. The keeper makes a terrible mistake, losing an easy ball.

31 minute.
Kim takes over possession. Kim centers. Kakitani just manages to reach the ball first. Konno approaches the ball. Konno shoots.
What a tremendous chance!

35 minute.
Tsukamoto wins the ball from behind. Kagawa just manages to reach the ball first. Matsuyo makes a sublime pass. Kawaguchi approaches the ball. Kawaguchi shoots. Uchiyama palms the ball away with the tips of his fingers.

39 minute.
Kagawa makes an instep pass. Matsuyo just manages to reach the ball first. Matsuyo passes the ball on the spur of the moment. Kawaguchi takes over possession. Kawaguchi takes a swing and hits it...
GOOOAAAAAAL!!!
Gaijin Toshokan - Sora Kokoro 1:0

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Toshokan 33%, Sora Kokoro 67%.
Gaijin Toshokan - Sora Kokoro 1:0

60 minute.
Matsuyo plays the ball through. Kawaguchi approaches the ball. Kawaguchi passes the ball on the spur of the moment. Kasai just manages to reach the ball first. Kasai shoots.
It was close.

64 minute.
Yamamoto plays the ball off with his head. Konno has problems with catching the ball. Konno plays the ball through. Kakitani takes over possession. Kakitani takes a swing and hits it...
What a tremendous chance!

78 minute.
Kasai has problems with catching the ball. Kim attempts to pass. Ozawa approaches the ball. Sahara just manages to reach the ball first. Sahara has a fantastic effort at goal. Uchiyama palms the ball clear.

87 minute.
Otani lobs the ball high into the air. Here comes Kudo, having a little trouble catching the ball. Jirayia just manages to reach the ball first. Kakitani just manages to reach the ball first. Kakitani shoots. The ball hits the bar.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Gaijin Toshokan 44%, Sora Kokoro 56%.
Gaijin Toshokan - Sora Kokoro 1:0