Swallows		Taithen Da Maguro
Normal	Tactics	Normal
53%	Possession	47%
58%	Play in the half	42%
6	Shots	10
3	Fouls	1
0	Yellow cards	1
0	Red cards	0
0	Offsides	1
14.5	average mark	19.5
unsatisfactory	Shooting	poor
unsatisfactory	Passing	weak
unsatisfactory	Defending	poor

1 minute.
Sugawara approaches the ball. Bandai trips an opponent. That`s a foul! The harmed player, Sugawara, quickly gets on his feet. He looks OK! Kojima takes a quick free-kick. Matsui gets his head on it.
What a tremendous chance!

5 minute.
Kakitani has problems with catching the ball. Kakitani passes, it`s a high ball. Bandai plays the ball off with his head. Murai just manages to reach the ball first. Murai shoots.
What a tremendous chance!

25 minute.
Here comes Matsui, having a little trouble catching the ball. Miura approaches the ball. Matsui fouls. Matsui is cautioned.

39 minute.
Nagatomi centers. The ball is kicked out of play. Isago throws the ball in. Sugawara takes over possession. Sugawara takes a swing and hits it...
What a tremendous chance!

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Swallows 59%, Taithen Da Maguro 41%.
None of the teams have managed to break the deadlock - the game remains closely poised!
Swallows - Taithen Da Maguro 0:0

54 minute.
Nagatomi just manages to reach the ball first. Kojima attempts to pass. Kamiya approaches the ball. Murai approaches the ball. Murai shoots. Kiko tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.

59 minute.
Miura takes over possession. Sugawara wins the ball from behind. Matsui takes over possession. Matsui has a fantastic effort at goal. Akahoshi desperately tries to grasp hold of the ball.
GOOOAAAAAAL!!!
Swallows - Taithen Da Maguro 0:1

64 minute.
Murai attempts to pass. Nagatomi takes over possession. Nagatomi makes a sublime pass. Bandai takes over possession. Bandai shoots.
What a tremendous chance!

78 minute.
Santos just manages to reach the ball first. Murai approaches the ball. Murai passes the ball on the spur of the moment. Bandai approaches the ball. Bandai takes a swing and hits it...
It was close.

81 minute.
Komine cleverly intercepts the pass. Komine lobs the ball high into the air. Shimotaira ineptly catches the ball. Bandai approaches the ball. Bandai shoots. Kiko tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Swallows 56%, Taithen Da Maguro 44%.
Swallows - Taithen Da Maguro 0:1