Akai Kouen		Sapporo
Normal	Tactics	Normal
50%	Possession	50%
47%	Play in the half	53%
10	Shots	9
4	Fouls	1
2	Yellow cards	1
0	Red cards	0
0	Offsides	0
17.9	average mark	17.6
average	Shooting	poor
poor	Passing	poor
poor	Defending	poor

4 minute.
Hirase makes a sublime pass. Narazaki just manages to reach the ball first. Narazaki plays the ball through. Here comes Okubo, having a little trouble catching the ball. Okubo has a fantastic effort at goal. The ball hits the post. Here comes Akamine, having a little trouble catching the ball.
What a tremendous chance!

6 minute.
Machida approaches the corner-kick. He crosses towards the box. Narazaki plays the ball off with his head. Shimokawa ineptly catches the ball. Yokotani takes over possession. Yokotani has a fantastic effort at goal. The ball hits the bar.
Missed by few inches.

6 minute.
Akamine, makes a strong kick up towards the midfield. Nakagawa just manages to reach the ball first. The referee whistles for a foul Sogahata is guilty of misconduct. Sogahata is cautioned.

7 minute.
Narazaki just manages to reach the ball first. Narazaki passes the ball on the spur of the moment. Kurosawa approaches the ball. Kurosawa takes a swing and hits it... Okubo gets his head on it. The keeper drops the ball. Butter-fingers!

10 minute.
Shimokawa just manages to reach the ball first. Kurosawa takes over possession. Shimokawa wins the ball from behind. Saneyoshi takes over possession. Saneyoshi shoots. Kobayashi tries to get hold of the ball but it slips out of his hands.

12 minute.
Kurosawa approaches the ball. Shimokawa wins the ball from behind. Shimokawa plays the ball through. Saneyoshi approaches the ball. Saneyoshi takes a swing and hits it...
Missed by few inches.

32 minute.
Nasu lobs the ball high into the air. Yukio approaches the ball. Yokotani trips an opponent. That`s a foul! Yokotani is cautioned.

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Akai Kouen 41%, Sapporo 59%.
None of the teams have managed to break the deadlock - the game remains closely poised!
Akai Kouen - Sapporo 0:0

59 minute.
Machida attempts to pass. Yokotani approaches the ball. Yokotani makes a one-touch pass. Okubo approaches the ball. Okubo takes a swing and hits it...
GOOOAAAAAAL!!!
Akai Kouen - Sapporo 0:1

62 minute.
Nakagawa just manages to reach the ball first. Sogahata wins the ball from behind. Sogahata lobs the ball high into the air. Saneyoshi just manages to reach the ball first. Saneyoshi has a fantastic effort at goal.
GOOOAAAAAAL!!! It`s a close game - a draw!
Akai Kouen - Sapporo 1:1

66 minute.
Shimokawa attempts to pass. Yokotani just manages to reach the ball first. Horii fouls. Horii is cautioned. Yokotani got injured in the clash, he may have to be substituted. Yokotani is unable to continue playing. Miyazawa comes on to the pitch.

66 minute.
Hoshino plays the ball off with his head. Shimokawa chests the ball. Shimokawa makes an instep pass. Saneyoshi takes over possession. Saneyoshi shoots. The keeper drops the ball. Butter-fingers!

77 minute.
Miyahara makes an instep pass. Miyazawa approaches the ball. Miyazawa plays the ball through. Okubo has problems with catching the ball. Okubo has a fantastic effort at goal.
GOOOAAAAAAL!!!
Akai Kouen - Sapporo 1:2

88 minute.
Fujimoto plays the ball through. Kurosawa has problems with catching the ball. Shimokawa makes a sublime pass. Saneyoshi takes over possession. Saneyoshi takes a swing and hits it...
What a tremendous chance!

The teams leave the pitch at the end of the half. The fans applaud great play from both sides.
The statistics of play in the half: Akai Kouen 54%, Sapporo 46%.
Akai Kouen - Sapporo 1:2