Subject: [App] [Android] Sokker architect

Hi guys,

I've just deployed a new app for android on the play store

So far, it includes the visualization of your players and juniors including all he's skills and characteristics. It also gives you a graph for the evolution of the skills (when you hava update data for more than one week), you can see also in this graph if the player trained this skill for each week. More features comming...

You can find the app here:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.estivy.sokkerarchitect

here is the source code of the app, if you want to contribute, PRs are welcome;
https://github.com/ehigon/SokkerArchitect

Cheers,
(edited)

Nice initiative!

Colors need to be tweaked:

Wooow, cool idea!!

great. Wait for update

Oh! I see, this is happening with the dark mode. I'll take a look. Thanks!

Great.

South American users will be very grateful for the app :D

+1

No more plus for us, too expensive, goddamn Afonso Pena and Getúlio Vargas.

I apreciate your effort and criativity, an app is a must have nowadays.

your translations are bad, at least Polish ones, it would be better if you would switch language in the game to see how things you want to translate/check are translated in-game and just copy them (at least everything what can be copied like names of skill values or skills). Although, still, some part would be hard to translate 100% properly (e.g. there is a thing called 'grammatical gender' and for example "weak" in singular form in Polish may be "słaby" (as "he"), "słaba" (as "she") or "słabe" (as "it") which results with "słaby rozgrywający" (weak playmaker), "słaba kondycja" (weak stamina) or "słabe podania" (weak passing, although in this case it's not from "it" but from feminine "them")

also, you have "keeper" and "goalkeeper" strings and in case of football I believe it is the same (although in your Polish translation "goalkeeper" has proper translation while keeper has improper one in this case)

also, I think, it would be better (ultimately, like long-term, if you intend to develop this app further) if you would use this API: https://sokker.org/apidoc.html instead the XML one (although they might not be easily interchangeable)
(edited)

I guess translations are bad cause I used goggle translate to do it.

Here's the file for polish:
https://github.com/ehigon/SokkerArchitect/blob/master/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

I would appreciate if you can correct it and send me, or if you know how, create a PR.

I can't see the API you mention in the doc, so I guess for external apps it's not official to use it. For the moment it's ok the old XML API.

I cant connect to the, it says login error not sure why

beautiful, congrats!!

I will try it soon...

I cant connect to the, it says login error not sure why

Same here

Does it show a message error? Could you send me a screenshot?

I cant upload screenshot, it says error cant connect to Sokker

Based on xml variables descriptors I've created PR with some small tweaks for PL translation :)