Subject: »Translation topic

great, thanks a lot mate

how can tell in french? :

This player is from my youth school



pls

"Oui, il est de mon centre de formation".

thanks

Wykonanie planów konstrukcji wraz z podestami dla zbiotnika masy fomierskiej

this has to be the right place to get a decent translation to english of this

Na English :p


Ten zawodnik ma jakies dodatkowe treningi co ile skacze. czemu nie gra jeszcze w reprze .

That doesn't sound very english to me.

I think that there's a good topic in your country to translate this.

:)

I think it's an ad about player which have some extra trainings nad he didn't play in friendlly yesterday. I hope someone who really know that language answer you
(edited)

Wykonanie planów konstrukcji wraz z podestami dla zbiotnika masy fomierskiej

It`s difficult to translate because this sentence dont make sense at all, but Ill try:

Realization constructing plans with platform for formierskiej substance container.

formierskiej- it`s kind of steel mixture- thick liquid, used to protect cable...

I tried to translate wrong one :)

É que ele me adicionou nesse grupo aí.....então tchau

Please translation to english :)

u were close ;-)

Translator
(edited)

who could translate this for me pls ? (estonian -> english)


-3 Maripuu....väba halb valik koondisesse(tulevikus kindlasti parim Eestis, aga vara veel), rapsib nii palju, kui rapsib, aga söödutäpsus on alla 10:S

---