Subject: »Translation topic

I'm fairly certain that "vende" means buy, so it's probably something asking you to buy something.

Could be wrong though.

Pls translate in english:

iedostateczna kondycja,
dostateczna szybkość,
beznadziejna technika,
bardzo dobre podania,
beznadziejny bramkarz
dostateczny obrońca
solidny rozgrywający
celujący strzelec

and...



mierna kondycja,
tragiczna szybkość,
solidna technika,
niedostateczne podania,
tragiczny bramkarz
beznadziejny obrońca
celujący rozgrywający
bardzo dobry strzelec

buzzz

Cange youre language to Polska & check youre self ;)

Good one :)

> "vende a kindi otra vez anda"

Sell kindi again.

"anda" hasn't literally translation. It means something like "please" or "if you dare", depending on context.

what this?

volverte a ver :)

> "volverte a ver :)"

"See you again :)"

thanks :)

POCO CI TAKI CIENIAS

in english please

why are you want this weak guy?

:)

A ty jesteś głupi wiśnia bo ja mam Ravio

Into English, thanks :)

A ty jesteś głupi wiśnia bo ja mam Ravio

You're stupid cherry, because I have Ravio

Hehe, some time ago he bought my player Raivo Ärm, who is a crap player, dunno why he is happy ;)

response to him, translate it to Polish please :P

Actually his name is Raivo, and he playes like woman :P

National team


in belgie please

There's no such thing as "Belgie language".

After changing Sokker language, I find that it is:

Nederlands: Nationaal team
Francais: Equipe Nationale