Subject: »Translation topic

lol

he don't know that other countries have name different than Poland, explain him that you live in Estonia and you can't vote for polish elections

Zee spunsurs peeed intu cloob`s eccuoont a tutel ooff 56 100 €. 2006-04-08 06:17:51
Ixpenses oon jooneeur schuul emuoont tu 15 000 €. 2006-04-08 06:17:36
Yuoor jooneeur schuul coorrently treeens 14 jooneeurs. 2006-04-08 06:17:35
Zee cloob hed stedeeoom meeentenunce-a ixpenses ooff 1 875 €. 2006-04-08 06:16:44

What language is this??

I would shoot, that it's belgish, but as you're Belgian, then it's impossible :p

It might be Finnish.

Wszyscy ładni !!! Aha podawajcie odrazu ceny ile byscie za nich chcieli . Tylko nie ze wszyscy chcą te 700k :] chce kupic tanio i jak starczy to jeszcze mida

Can sombody say in in english? :)

Hm...how can I change to Finnish?


@Mkicken
All are beautiful! Give prices of them. But don't say, that everybody wants 700k :] I want to buy cheap, and maybe I would buy a mid too...

ThQ!

Belg sie najlepiej z was wszystkich zachowal bo skasowal:]

The Belgian behaved best of all of you, cause he deleted :]

Nope, not Finnish. At least I don't understand it.. ;)

It's drunken english, probably written by a german or dutchman.

it isn't finish but I try

Zee spunsurs peeed intu cloob`s eccuoont a tutel ooff 56 100 €. 2006-04-08 06:17:51
You sponsors pain into club's account total of...

Ixpenses oon jooneeur schuul emuoont tu 15 000 €. 2006-04-08 06:17:36
Expenses in junior school amount to...

Yuoor jooneeur schuul coorrently treeens 14 jooneeurs. 2006-04-08 06:17:35
You junior school currently trains 14 juniors...

Zee cloob hed stedeeoom meeentenunce-a ixpenses ooff 1 875 €. 2006-04-08 06:16:44
Your club had stadium maintenance expenses of ...

This is new english translation from sokker...

Made by mr_gibbage

adios le pido?

what this? :)

adios is good bye...but le pido, dunno:)

:)

:)))))

Really, the phrase is "A Dios le pido" (title song from Juanes), not "adiós le pido". Literally translated into english it would be "I ask God for..."
.
(edited)