Subject: »Translation topic

I give you the minimum requeriments´s list for a player can be call to NT.

Goalkeepers: Incredible Goalkeeper Solid pace Average thecnique

Defenders: Solid pace; Outstanding Defender; Average thecnique; Adequate PM; Adequate passing

Midfiels: Very Good PM; Good thecnique; Adequate passing; Good defender

Strickers: Formidable striker Solid stamina

Requeriments: Those levels don´t be stricts, a skill more high can compensate other more low.
If you believe that a player can interest us, don´t doubt to insert him in DataBase or send us by Sokker-Mail.
(edited)
(edited)

---

magiczna forma
kartki:
świetna kondycja,
dobra szybkość,
słaba technika,
bardzo dobre podania,
tragiczny bramkarz
dobry obrońca
dostateczny rozgrywający
słaby strzelec


and


tragiczna kondycja,
tragiczny bramkarz
dostateczna szybkość,
przeciętny obrońca
znakomita technika,
beznadziejny rozgrywający
mierne podania,
znakomity strzelec

0. tragiczny
1. beznadziejny
2. niedostateczny
3. mierny
4. słaby
5. przeciętny
6. dostateczny
7. dobry
8. solidny
9. bardzo dobry
10. celujący
11. świetny
12. znakomity
13. niesamowity
14. olśniewający
15. magiczny
16. nieziemski
17. boski

To who i need to send it to ?

To Robben, for exemple.

K :)

Hey italian guys..Does this mean sth?

"..anche da me"

I've receiced such a mail from Spanish-language manager:
"JUAZ, very much... thanks"

What does "JUAZ" mean?

My guess would be either the english equivalent of dziękuję or na wodzie or something.. ;)

*loves my new polish pocket dictionary* :D

"JUAZ" or "Juas" means laugh/surprise.

huashuas

What does it mean?

głosujcie na mnie

vote on me

Something like to me too

Something like to me too

or ... "... the same here"