Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Translation topic

2006-06-05 19:29:16
omg...:p
It's a polish word :p
2006-06-13 17:48:01
Can anyone from Poland translate it into english:

jestem zainteresowany kupnem tego zawodnik jesli chiałbys go sprzedac to prosiłbym o podanie ceny za ile ?? prosze o szybkom odpowiedz
2006-06-13 18:31:22
"I want to buy this player How many cash do you want for him. Respond me, quickly."


P.S. Remember about currency :)
(edited)
2006-06-13 18:43:06
Thanks.
2006-06-13 23:41:42
It is the Polish word after an evolution :)
2006-06-14 14:10:28
prosze !! wez nie licytujze adyz prose Cie mojty bracisku!! jo byc dobry clek. nie licytuj wyzy;)

Translate pls to English (or Hungarian :D)
2006-06-14 14:14:39
Don't bid him, please
2006-06-15 00:34:33
on english please:

VIVA ESPAÑA Y K SE JODA POLONA K SA KEAO KASI ELIMINA D LA COPA!!!!!!!!

and:

Vosotros vais a caer eliminaos d la world cup pork mas malos k ustedes no ay ninguno, k asta togo corre mas y juega mejó k vojotros jajajaja, k pena me dais, k todos sois unos frikis k solo sabeis mataros a pajillas y k d futbol sabeis menos k mi awela en taktaka, vereis kundo os pille españa k os va a dar pal pelo, yo kojo a toa vuestra seleccion y m la regateo yo solo y asta marco


and:

muxo sokker y poko soccer jajaja

k sois mas malos k pegarle aun padre kon la escobilla sucia del bate
(edited)
2006-06-15 04:41:50
LONG LIVE SPAIN AND F*** POLAND THAT IS ALMOST OUT OF THE CUP!!!!!!!!

You are going to be eliminated from the World Cup, cause there isn´t anyone worse than you, even Togo runs more and plays better, hahahahaha, i feel sorry for you, you are all freaks that only knows how to jerk off to death, and that about football knows less than my grandma in taktaka(this i don´t know what it means), you are going to see when Spain gets you is going to kick your asses, i f*** all your national team and i dribble it alone and i even score.

You are a lot about sokker but little about soccer, hahaha.

You are worse tha hiting a father with the dirty part of a broom.

(I translated the best as i can, cause he also have a very poor spanish. But is basicly an offensive messege).
(edited)
2006-06-15 05:27:43
I think Marco comes from "Score a Goal"...

Marcar un Gol....

^_^
2006-06-15 10:52:32
hola como estas espero que estes viendo el desarrollo de camilo , y que juego mas aburrido el de brasil

what does it mean?
2006-06-15 12:37:23
"Hi, how are you doing, I hope you're seeing Camilo's development, and what a boring match the one of Brasil"
2006-06-15 14:30:47
Send me a pm if you want dutch things to be translated in english
2006-06-16 10:48:48
kupujesz mojego gracza
może chcesz jeszcze jakiegoś??

biduj ich bo sie oplaca:))
---------------------------------------------

someone please translate into english
2006-06-16 12:25:20
Do you want to buy my player?
Do you want another one?

Bid their :))
2006-06-16 12:37:40
RatheR:

You are buying my player, do you want to but another one?