Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »Translation topic
Ok thanks guys, I just asked because I've got a short exam tommorow including a difficult words part :P
english
Wieso ich dich angreife
1. du hast mein Nilpferd gestohlen
2. du willst mein Nilpferd nicht zurückgeben
3. du streitest ab mein Nilpferd gestohlen zu
haben
4. du hast kein Nilpferd und willst mir meins
stehlen
5. du lässt mein Nilpferd nicht in deinem Tümpel
planschen
6. du bist hungrig und schielst auf mein Nilpferd
7. du magst keine Nilpferde
8. du redest schlecht über Nilpferde
9. mein Nilpferd hat gesagt du bist der "Feind"
10. du lässt mein Nilpferd nur in deinem Tümpel
planschen um es zu stehlen
Wieso ich dich angreife
1. du hast mein Nilpferd gestohlen
2. du willst mein Nilpferd nicht zurückgeben
3. du streitest ab mein Nilpferd gestohlen zu
haben
4. du hast kein Nilpferd und willst mir meins
stehlen
5. du lässt mein Nilpferd nicht in deinem Tümpel
planschen
6. du bist hungrig und schielst auf mein Nilpferd
7. du magst keine Nilpferde
8. du redest schlecht über Nilpferde
9. mein Nilpferd hat gesagt du bist der "Feind"
10. du lässt mein Nilpferd nur in deinem Tümpel
planschen um es zu stehlen
lol, it doesn`t make sense to me:
Why i`m attacking you
1. you stole my hippo
2. you don`t want to return my hippo
3. you argue about this
4. i want my hippo back
5. you can`t have my hippo in your pond
6. you are hungry and cross-eyed on my hippo
7. you don`t like hippos
8. you talk bad about hippos
9. my hippo has said you are the "enemy"
10. i can`t understand :)
Why i`m attacking you
1. you stole my hippo
2. you don`t want to return my hippo
3. you argue about this
4. i want my hippo back
5. you can`t have my hippo in your pond
6. you are hungry and cross-eyed on my hippo
7. you don`t like hippos
8. you talk bad about hippos
9. my hippo has said you are the "enemy"
10. i can`t understand :)
10. du lässt mein Nilpferd nur in deinem Tümpel
planschen um es zu stehlen
10. You only let my hippo in your pond to steal it.
Btw, Spin's translation is a bit too free imo, number 4 for instance is not exactly what he said.
planschen um es zu stehlen
10. You only let my hippo in your pond to steal it.
Btw, Spin's translation is a bit too free imo, number 4 for instance is not exactly what he said.
Why I'm attacking you
1. You stole my hippo
2. You don't want to give my hippo back
3. You deny to have stolen my hippo
4. You have no hippo and want to steal mine
5. You don't let my hippo in your pond
6. You are hungry and you're targeting my hippo ( to eat it )
7. You don't like hippo's
8. You talk bad about hippo's
9. My hippo said you were his "enemy"
10. You only let my hippo in your pond because you want to steal it
(edited)
1. You stole my hippo
2. You don't want to give my hippo back
3. You deny to have stolen my hippo
4. You have no hippo and want to steal mine
5. You don't let my hippo in your pond
6. You are hungry and you're targeting my hippo ( to eat it )
7. You don't like hippo's
8. You talk bad about hippo's
9. My hippo said you were his "enemy"
10. You only let my hippo in your pond because you want to steal it
(edited)
Still, the question remains: what the hell was that? ;-)
Does anyone know a online english dictionary which translate english words into english ? Just explaining words in english, really need sth like this.
the best possible option:
dictionary.cambridge.org
I use it sometimes and the explanation is just awesome
(edited)
dictionary.cambridge.org
I use it sometimes and the explanation is just awesome
(edited)
First link thanks, it's useful. Second one doesnt work :P
(edited)
(edited)
and remember , my link is better :)
Why cause i tried many, this is really the best
Why cause i tried many, this is really the best