Subject: »Translation topic

nazdravljot :D

lol, I have you on facebook. :P

good way for earn plus user
[url=http://www.clixsense.com/?3871380][/url]

Is that OK with Sokker rules?

---

Hello,

Is it possible for a polish guy to translate my words int opolish language please ?

Hello,

I'm the french scout for French player MID 20-21yo. Your player could have grwon a lot since his last update in our database. Could you give me his new skills now to know if he can enter into our U21 squad please ?

Thx in advance :-)

Greetz

Stef

Thx in advance

Witam,
Jestem scoutem reprezentacji Francji dla pomocników w wieku 20-21 lat. Mógłbyś podać skille tego zawodnika w celu sprawdzenia czy nadaje się do kadry?

Dziękuje i pozdrawiam

Thx :-)

---

can someone help me with this? thanks.

ze znakomitego bodajze mi wyszedł jr co 4skakał
zagrał u mnie tylko pol meczu

he came out as outstanding, popped every 4 weeks
he played just half match in my team

That one was even possible to understand with Google translation :P

Can someone please translate this russian sentence?

по Тере вопросы.

i have no idea ... i think there is some mistake in the way he wrote ...

Need to look for friendly weekly?? forget it until week 14th ;)
La Copa Cerveza
Starts next wednesday. 100% compatible with NSW on 15th week. All teams playing with 2nd squad. Hurry up!!!! only 3 slots free!!!!


Please, need to translate in Polski :D

co tydzień szukasz sparingpartnerów? zapomnij o tym do 14go tygodnia
la copa cerveza (puchar piwa?)
startuje w następną środę. w 100% dopasowany do NSW w 15 tygodniu. wszystkie drużyny grają drugimi składami.
pospiesz się! są tylko 3 wolne miejsca!