Subject: »Translation topic

Look at the first post ;-)

0. tragiczny (tragic)
1. beznadziejny (hopelles)
2. niedostateczny (unsatisfactory)
3. mierny (poor)
4. słaby (weak)
5. przeciętny (average)
6. dostateczny (adequate)
7. dobry (good)
8. solidny (solid)
9. bardzo dobry (very good)
10. celujący (excellent)
11. świetny (formidable)
12. znakomity (outstanding)
13. niesamowity (incredible)
14. olśniewający (brilliant)
15. magiczny (magical)
16. nieziemski (uneartlhy)
17. boski (divine)

I hope i help you enough :>

Wow ... ^^


It's ok, thanks again

You're welcome igo!

świetna kondycja tragiczny bramkarz
boska szybkość boski obrońca
dostateczna technika bardzo dobry rozgrywający
dobre podania solidny strzelec

please can someone translate it? :)

formidable
divine-divine
------- very good
good, solid

what kind of

u should know at least that much polish after playing sokker for over 3 years:P

xbesides, I bet some words are quite similar to polish in ur language as well..

And even more, the translation of Polish skills is on the very first message of this topic.

oh, lmao, and not only. the polish skills are also on the top of this page :D

oh, so dostateczna means adequate.. didn´t know that, though I was pretty sure it was a shitty skill, so close enough.
(edited)

Indeed. And as AnyS answered to Mati, he must have seen that message of Gustav.

damn right

---

---

---

Keep it on topic!