Subject: »Translation topic

Thanks. Thats is sweet music in my ears.

EDIT: And I have no idea what... Liczylem na wiecej ale niestety gracz nie jest az tak uzdolniony ,a szkoda:( means
(edited)

If that is what is standing next to your former player, it means that he's not very talented :(

Oh… a pity.

Thank you, it seems that it is something an ex-player of my team that I sold some weeks ago said when arrived at his new powerful team ;P

Liczylem na wiecej ale niestety gracz nie jest az tak uzdolniony ,a szkoda:(

I expected more but he isn't talented as much as I expected... a pity..

This is not exactly what he said but the meaning is the same:)
(edited)

CAMPIONI DEL MONDO!


Into English plz

World Champion :P

Thanks:)

nokeer italiani?

:P

Lo voy a probar ahora mismo y comento qué tal lo veo.


Could sb. translate it to me please into german oder english :)

hahahah that's a text of my own! xDDD

I will test it now and I'll tell you how does it work.

nokeer italiani?

Hahaha, It doesn't hard to translate.

True

Little help please:

Jeje dziady jesteście polska górą:P:P:P

How do you translate: you're cheating.

In as much as possible languages?