Subject: »Translation topic

With all respect: Kniaziu! Try to be more correct :/

:>
what do U have to my translation?
(edited)

Actually everything. Mostly it is about that your translations are incorrect. Maybe someone will understand, but if you want to help, try to do it in a correct way. I think that's all. If I will come up with something more, be sure I'll tell you.

hmm as so far everybody understand what I'm writing so if U dont understand my translation its your prolblem

Kniaziu your english is very nice!!

thanks :)

mich libra dthu mybra kratjuohf ny njet


anybody pls?:P

Maybe Kniaziu will help you...

very funny Liwiusz :)
(edited)

Maybe we can set it on the topic-Jokes :) :p

why not :P

Marcin Stolarz , age 22
value: 303 250 €, wage: 3 900 €
solid form

very good stamina,
incredible pace,
formidable technique,
average passing,
tragic keeper
unsatisfactory defender
weak playmaker
excellent striker

he will pop next week, or week after in technique, i trained pace now so he also has +3 pace.
i want min 2.5 mil euro

can someone please translate this to polish??????

translate into polish:

Marcin Stolarz, wiek: 22
wartość: 1 213 000 zł, wynagrodzenie: 15 600 zł
solidna forma

bardzo dobra kondycja, tragiczny bramkarz
niesamowita szybkość, niedostateczny obrońca
świetna technika, słaby rozgrywający
przeciętne podania, celujący strzelec


skoczy w przyszlym tygodniu albo jeszcze tydzien pozniej w technice, teraz trenuje szybkosc wiec ma takze dodatkowe +3 w szybkosci.
chce za niego minimum 2 500 000 € = 10 000 000 zł
(edited)

thx :)

Bericht van: manfredy
Datum verstuurd: 2006-11-25 18:33:16
Onderwerp: :)

Zdupcaj od mojego zawodnika pedale..

what is this???

lol he should get ban for this what he write :/