Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Translation topic

2006-11-27 21:37:56
" he is not bad I only havent got coaches and he has got big ability jumps in training..."

hmm he should first good write in polish and then we could translate this :P
2006-11-27 21:39:25
heh for me its doesnt make sens :)

he havent got coaches but his player jump in skills its realy very funny :D
2006-11-27 21:41:21
publicity for player to bid on:D
2006-11-27 21:42:49
and 10x for help!
2006-11-27 21:42:57
yes it could be :) if somebody say U like this menago dont trust him :)
2006-11-27 21:43:14
no problem
2006-11-28 04:35:40
please it:

Subject: (bez tematu)-> no subject?

sprzedasz mi tego zawodnika za 400 000

thanks :D
2006-11-28 11:21:45
Subject:(no subject)

"Would U sell me this player for 100 000 euro(€)?"
(edited)
2006-11-28 13:33:44
Thanks! :D I don't know that player :S ... :D thanks!!
2006-11-28 15:34:45
next one:

hi hitle Ja ciu LubLiu :D
2006-11-28 18:48:34
siema mam prosbe daj troche wiecej kasy ze tego zawodnika jesli mozesz naprawde potrzegbuje pieniedzy on jest tego wart daj tyle ile mozesz najwiecej :p

someone please translate this to english.
2006-11-28 18:53:13
siema mam prosbe daj troche wiecej kasy ze tego zawodnika jesli mozesz naprawde potrzegbuje pieniedzy on jest tego wart daj tyle ile mozesz najwiecej :p


Hi!

Pay more for this player if you can because i need money and he is worth it. Pay as much as you can/
2006-11-28 19:08:49
lol... never! :P why do some polish people think that everyone in the world understands polish.
2006-11-28 19:10:37
I think some estonian guys thinks that everyone understands Estii because...

Idiots are everywhere;]
2006-11-29 12:00:52
well, does anybody who speeks german can correct my text, than ive translated to german?

its about medicine, and im not sure, if its grammaticly correct (3 sides of text, allready german)

please, help me, its v.important 4 my job:)
2006-11-29 17:06:23
ask on german forum i think that they will help U