Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Translation topic

2006-12-02 21:29:38
I'd say something... something rude :D
2006-12-02 21:30:45
so say this :)
2006-12-03 00:01:11
I think I know what you want to say...hmm,if so,yes,is rude :)
2006-12-03 15:35:00
dzięki za kupno piłkarzy, troche mało kasy dałeś ale polecam się na przyszłość.


into english?
2006-12-03 15:59:39
Thakns for buying my players, you gave quite little money but I recommend myself for the future.

---------

I do not know why some people from Poland think that e.g. an Estonian will understand Polish :/
2006-12-03 16:17:21
thank you:P
2006-12-03 19:30:27
Not at all :)
2006-12-03 21:35:24
maybe they think the message will be auto-traslated ;D
2006-12-03 21:59:31
i don't think so... ;]
2006-12-03 22:34:23
:D sure auto-traslated... here by you ;)
2006-12-03 22:52:10
I think that they dont look from what country is user and they automatic write in national language :)
2006-12-03 23:59:44
sounds more logic :D
2006-12-04 01:32:13
Giocatore Aggiunto correttamente al Db. Ricordati di aggiornarlo di tanto in tanto.

What does it mean?
2006-12-04 12:45:15
come on, isn't any Italian People present here? or sb who knows Italian :)
2006-12-04 12:51:42
Added player correctly to the Data base. He remembers you to modernize it every now and then.
2006-12-04 13:30:00
thanks