Subject: »Translation topic

They must only teach english. dont you think?

"2 mln za niego dam"

I give for him 500.000 euro

thx

Sija.Pozdro z Warszawy

English Please!

^_^

Bye. Greetings from Warsaw

Thanks!

^_^

What does "Ploegnaam" mean? Is it a team name?

Team name indeed

do you speak dutch

very good

do you know some other words

świetna kondycja, beznadziejny bramkarz
boska szybkość, boski obrońca
świetna technika, bardzo dobry rozgrywający
dobre podania, solidny strzelec

English plz :-)
(edited)

formidable stamina, hopeless keeper
divine pace, divine defender
formidable technique, very good playmaker
good passing, solid striker
(edited)

What a defender!!

yeah it Niedzielan :) from Shadow :D

What a defender!!

The same as pace:P

"Your player doesn`t meet the requirements"
"The player is updated"

Translation into Polish please. Send me a sk-mail.
Thanks

adekvátní kondice, neuspokojivý brankář
velmi dobrá rychlost, impozantní obránce
tragická technika, tragický tvůrce hry
adekvátní přihrávání, slabý útočník

From Czech user, english please!
(edited)

adequate stamina, unsatisfactory keeper
very good pace, formidable defender
tragic technique, tragic playmaker
adequate passing, weak striker