Subject: »Translation topic

adequate stamina, unsatisfactory keeper
very good pace, formidable defender
tragic technique, tragic playmaker
adequate passing, weak striker

cheers

Tak a je po všem,Rumuni jim natrhli zadky 1-7,no sakra.Na Rumuny to bude snad ještě zložitější,něco už mám v hlavě,ale nechám si to ještě rozležet

translate pls.....

Should be something like that:

It's over now, team Romania lost 1:7, tragedy! The squad on the game against Romania will be much better. I've got main outline, but I think that it may collapse.

-----------
I do not take the responsibility for that :) but guess it is quite close :)

10x.... but Romania wins:D

So I was almost true. Almost makes a huge difference. :D

please...what wants to say?

"ehy. ja go musze kupic bo ja nie mam zawodników żeby dzis zagrwać mecz"
(edited)

"I must buy him because I dont have players for todays match"

do you know what his talent is please

how do you say that in polish?

cheers

"Czy wiesz moze jaki ma talent? "

thanks mate :)

no problem :)

do you know what his talent is please

how do you say that in czech please?

im asking users about players ive bought talent,theyve read them but not replying so im thinking they might not understand what im saying

cheers

Or the players you've signed have zero talent and they haven't the heart to tell you :(

I dont know czech so I couldnt help ;]

i used an online translator and it came up with this lol

czy wie pan co jego talent jest podobać się