Subject: »[NEWS] Diskussion

*meld* ;)

Nicht ich bin persönlich geworden, wenn einige hier aus persönlichen Gründen Maskottchen doof und lächerlich finden ist das deren Problem und das hat hier nichts verloren.
Da braucht man keine 4 Seiten drüber diskutieren.
(edited)

Jetzt wirst du mir sympatisch. Diese sture Sichtweise bin ich ja sonst nur von mir gewohnt :P

Ich erwarte mir auch oft andere Reaktionen von einem User.

und welche, immer nur Hurra schreien?

Es ist wie es ist eine "Ich will aber kein Maskottchen sein bähh" Reaktion ist hier unangebracht, da können wir das gleich sein lassen.

wieso unangebracht, es gefällt halt nicht, man teilt das vernünftig mit, macht Vorschläge und gut ist.

Ich bin nun jedenfalls raus, so eng, dass ich mich darüber streiten müsste, seh ich es dann doch nicht.

Edit:

Nicht ich bin persönlich geworden, wenn einige hier aus persönlichen Gründen Maskottchen doof und lächerlich finden ist das deren Problem und das hat hier nichts verloren.

scheinbar haben wir beide die Diskussion(!) grundlegend unterschiedlich wahrgenommen
(edited)

Ist auch ok.
Aber nur weil es einem nicht gefällt heißt es nicht dass es schlecht ist?
Erzrivale zu sein wird dir ja auch nicht so zusagen, nicht wahr?
Trotzdem ist die Kategorie zu haben in Ordnung.

Ich hab mich echt stundenlang mit dem Thema befasst und krieg dann zu hören, dass meine Übersetzung falsch ist und Maskottchen arm und doof sind.
Sorry, wenn ich das dann nicht so ernst nehmen kann, bzw. mir nicht gefallen lasse :P

/edit
Es war jedenfalls nicht böse gemeint.
(edited)

Aber nur weil es einem nicht gefällt heißt es nicht dass es schlecht ist?

nö, das heißt nur dass man es schlecht findet. Dies auszudrücken ist nun mal ein Bestandteil einer Diskussion. Ich seh nicht ein, jedes mal dabei zu schreiben "meiner meinung nach" oder so. Vielleicht solltest du einfach nicht so empfindlich sein :).

Erzrivale zu sein wird dir ja auch nicht so zusagen, nicht wahr?

doch, die Kategorie ist klasse

so, nun reichts von mir aber wirklich.

edit:

Es war jedenfalls nicht böse gemeint.

so hab ichs auch nicht aufgefasst... eher beleidigt
(edited)

Findest du/ihr "Glücksbringer" besser? *zurückschleif*
(edited)

Fanfreundschaft loop, Fanfreundschaft.
(edited)

Fanfreundschaft passt leider nicht in den Kontext, wenn du verstehst.

Ehrenmitglied
Fanfreundschaft
Erzrivale

Geht so nicht :(
Vorallem kannst du als Manager keine Fanfreundschaft zu einem anderen Manager haben.

nö, kommt ja aufs Gleiche raus. Fand das Supporter (oder Fan/Anhänger) eigentlich gut und hab nur nicht eingesehen, dass wir in der deutschen Version ne Extrawurst braten.
Wenn es explizit gewünscht ist, dass die Kategorie in diese Richtung geht, ist es was anderes, dann kann sie von mir aus auch Maskottchen heißen.

Findest du/ihr "Glücksbringer" besser?

jo, klingt wesentlich besser! :)

Manager können aber schon gar nicht gegenseitig Maskottchen sein. Vereinsobere können aber schon eine Fanfreundschaft versuchen zu diktieren. Hier geht es ja aber eh eher darum, wie man seinen Verien sieht. Und mir würde eine Fanfreundschaft schon gefallen.

Aber wenn du dich da stundenlang mit beschäftigt hast, muss es natürlich richtig sein ;)

Naja, wir dachten uns, dass eine schlichte Übersetzung von supporter zu formel ist und die Liste garkeinen Nutzen hat.
Daher wollten wir bissl auflockern, damit das Feature nicht total unnötig ist...
Dann klingt auch die Kategorie "Erzrivale" nicht so ernst.

Damit "Fanfreundschaft" stimmt, müsste der Vereinsname auf der Seite stehen und nicht der Managernamen.
Ein User kann Glücksbringer, Erzrivale, Maskottchen, Anhänger und Ehrenmitglied sein, aber keine Fanfreundschaft.

Die ganze Liste müsste anders aufgezogen sein (auf Clubebene nicht auf Managerebene), dann wäre das so super gegangen und hätte mehr gebracht.
Jeder hätte das Clublogo des anderen auf der Seite gehabt und nicht irgend ein komisches Foto...und unsere Fanclubs hätten Fanfreundschaften.
(edited)

Stimmt.

Ein Maskottchen kann jeder und alles sein ;-)

Fanfreundschaft passt tatsächlich nicht ganz in den Kontext, und die informelle Lösung gefällt mir doch immer noch am Besten. ;-)

edit: Bin ein bisschen langsam heute ...
(edited)