Subject: Clubzeitungen

Brigadestürmer zu schnell für die Seesener Abwehr.

"Ein Spiel zum schnell vergessen", so das kurze Statement von Brigade-Trainer Winkens nach dem 1:1 seines Teams beim VfL Seesen. Und Recht hat er. Die Brigadisten spielten aufgrund der Verletzung von Kaffenberger wieder mit Mamino und Sicilia in der Abwehr. Ins Mittelfeld rückte dafür Ben Riether, der seine Sache diesmal besser machte als noch gegen Torgau. Doch trotz der "ordentlichen Taktik" (Co-Trainer Rilner) schafften es die Orange-Blauen nicht, Tunzi im Kasten der Seesener mehr als einmal zu überwinden. Die kompakte und sehr weit aufrückende Abwehr der Heimelf spielte überhart gegen die Brigadestürmer, wovon sich offensichtlich die gesamte Mannschaft beeindrucken ließ. Sowohl Burman als auch der für ihn eingewechselte Mats Segen, der die Führung zum zwischenzeitlichen 0:1 erzielte, wurden vom Platz getreten, ohne Konsequenzen für die Treter übrigens. Und so führte ein "Katastrophenrückpass" (Coach Winkens) von Janne Gallersdörfer direkt in die Füße des Seesener Sturmduos zum Ausgleich. "Zwei Punkte verschenkt und weiteren Kredit bei den Fans verspielt", so das Fazit von Manager Robert Collunder. Am kommenden Sonntag ist dann Heimpremiere in der dritten Liga gegen Schalalalalalalala, die Torgau mit 2:1 bezwingen konnten. Alles andere als ein einfacher Gegner, doch allen Widrigkeiten zum Trotz ist man im Südwesten nicht gewillt, die drei Punkte abzugeben. "Das sind wir den Fans schuldig", so Collunder weiter.

so führte ein "Katastrophenrückpass" (Coach Winkens) von Janne Gallersdörfer direkt in die Füße des Seesener Sturmduos zum Ausgleich.
So wird das nix mit Nationalspieler Gallersdörfer... ;-)

Er ist akzeptabel in Form gewesen. Aber dass das bei den Skills trotzdem so übel aussehen kann, wundert mich schon etwas. Naja, in der Buli passiert sowas ja auch. Siehe Stuttgart - Wolfsburg vor dem Tor der Wolfsburger.

Dein Spiel war häufig sehr eng in der Mitte. Alle Spieler tummelten sich in der entscheidenden Situation nur wenige Meter von der Mittellinie entfernt. Ich vermute Gallersdörfer fand einfach keinen anderen anspielbaren Mitspieler als den nur wenig hinter der Mittellinie postierten AV. So verkehrt war seine Entscheidung (aus Sokker-Engine-Sicht) womöglich nicht, da Angie Pässe in den freien Raum anscheinend nicht kennt :-(

So, nun wird es aber Zeit für meine erste Saison-Clubzeitung:

3. Liga 01

1. und 2. Spieltag:

Die zweite Saison in der 3. Liga wird für Borussia Tollhaus sicher nicht einfacher werden als die erste. Die beiden Aufsteiger FC Krabbelgruppe und Aktivist wird das Sauer-Team nur schwer hinter sich lassen können. Etwas Hoffnung macht kurioser Weise dagegen der Absteiger aus der 2. Liga. Denn Manager Cachito von Endstation Uraha formt sein Team gerade mit jungen Spielern um und ist deutlich schwächer einzuschätzen als die ehemaligen Regionalligisten. Die Saison könnte oben wie unten äußerst spannend werden. Der VFR Evesen gilt zwar als Meister-Favorit, und gewann seine ersten beiden Spiele souverän, doch am nächsten Sonntag steht das erste Aufeinandertreffen mit dem FSV Winkel auf dem Programm, die man sicher als Titelkandidat auf dem Zettel haben sollte.
Wie eng es im Abstiegskampf zugehen könnte, zeigten schon die ersten Spiele. Die ersten Spiele der unteren Tabellenhälfte wurden bisher aber allesamt nur knapp entschieden. Völlig ausgeglichen nach Punkten und Tordifferenz stehen Krabbelgruppe, Aktivist, Tollhaus und der Bot-Verein Isarflimmern mit jeweils einem Sieg gleichauf. Nur Uraha musste zwei klare Niederlagen gegen die Top-Teams einstecken. Doch wer weiß, wie sich das junge Team von Cachito über die Saison hinweg noch entwickelt.

Borussias Auftaktspiele im Einzelnen:

Hart erkämpfter Auftaktsieg
FC Isarflimmern - Borussia Tollhaus 0:1 (0:0) (Wo. 1)


Erleichterung nach mühsamen 90 Minuten

Mit einem knappen 1:0-Auswärtssieg startete Borussia Tollhaus in die neue Saison. Das hart umkämpfte Match, in dem beide Abwehrreihen nicht viel zuließen, hätte genauso gut auch für den FCI glücklich enden können. Um so erfreulicher, dass ausgerechnet Neuzugang Stelian Andrieş eine der wenigen Chancen nutzte (50.) und als Mann des Tages seinen Borussen die so wichtigen ersten Punkte sicherte. "Ich bin ehrlich erleichtert," gestand Manager Pronto Sauer auf der anschließenden PK, "denn wenn man bedenkt, wie stark die Aufsteiger sind, weiß ich nicht, wann wir das nächste Mal punkten werden."

Eine gute Flanke reicht dem FCK
FC Krabbelgruppe - Borussia Tollhaus 1:0 (1:0) (Wo. 2)


Orton verliert das entscheidende Kopfball-Duell

Fast hätte Borussia Tollhaus aus dem Gastspiel in Hessen einen Punkt mit nach Hause gebracht. Die Sauer-Truppe bot dem starken Aufsteiger gut Paroli. Nur einmal segelte eine Possato-Flanke gefährlich in den Borussen-Strafraum. Ploompuu übersprang Borussias kleinen Außenverteidiger Orton und köpfte unhaltbar zum 1:0 (15.) ein. Ansonsten stand die Gäste-Abwehr aber sicher, was auch an einem engagiert spielenden Mittelfeld lag. Tollhaus hielt den Gegner gut vom eigenen Tor fern, konnte aber selbst genauso wenig Akzente in der Offensive setzen. Die Borussen-Stürmer ließen sich gegen tief stehende Gastgeber zu weit nach hinten fallen, sodass sie sich nur selten durchsetzten. So blieb es bis zum Ende beim knappen aber verdienten 1:0-Erfolg für die Krabbelgruppe.


(edited)

Das Urgestein - FV 1913 Wallau 4:1 (3:0) (27.03.2011)
[URL=http://img824.imageshack.us/i/dasuwallau270311.jpg/][/URL]
Ein ums andere mal rannten die Urgestein Stürmer dem Gegner förmlich davon, das es am ende “nur” 4:1 hieß lag in erster Linie am Gäste Torwart und am Unvermögen der Stürmer. Diesen dritten Sieg der Saison sahen nicht weniger als 49.000 Zuschauer was gleichbedeutend mit dem ersten ausverkauften Stadion seit der Erweiterung im Januar 2010 war.

Herrschaften - ich kann seit Sonntag keine PEs mehr speichern, weder daheim mit dem Firefox noch auswärts mit dem IE8.

Bevor Ihr fragt:
Deine Plus-Mitgliedschaft endet: 2011-04-26

Hat noch jemand das Problem?

Das ist ein bekannter Bug, der leider noch nicht höchste Priorität besitzt.

FC Hollywood - Das Urgestein 0:1 (0:1) (03.04.2011)
[URL=http://img84.imageshack.us/i/fcholywooddasur030411.jpg/][/URL]
Ohne zahlreiche Leistungsträger (die sich auf der Bank und Tribüne wieder fanden) spielte man beim FC Hollywood . Es war ein er ausgeglichenes spiel mit wenigen Torchancen auf deinen Seiten, bei Urgestein fand sich z.b.Varga ein gelernter Verteidiger plötzlich im Offensiven Mittelfeld wieder. Am ende kann man diesen Erfolg als Glücklichen Arbeitssieg bezeichnen es hätte auch 1:1 oder 0:0 am ende heißen können

03.04.2011
Sie marschieren wieder
Eine Liga tiefer läuft es für die Kickers plötzlich wieder rund. Auswärts beim Angstgegner Zurich Donkeys holte man sich einen diskussionslosen 0:4-Triumph.
Nachdem in den Spielen gegen Underberg und Braugold wieder einmal Gal Abarjil die Kohlen aus dem Feuer holen musste (und die Torschützenliste im Moment sogar noch anführt), debütierte gegen die Zürcher der portugiesische Neuzugang Chico Aleixa (spr. "Alischa"). Und der Stürmer brauchte nicht lange für sein erstes Tor für die Kickers. Nach dem ersten humorlosen Ball in die Offensive des Heimteams ging Dobre dazwischen, lancierte Wężowiecki, der auf dem Flügel viel Platz vorfand und dessen Flanke Aleixa nur noch mit dem rechten Fuss ins lange Eck leiten musste - 0:1. Ganz so effizient ging es allerdings nicht weiter, nur kurz darauf köpfte der Portugiese nach einer weiteren Wężowiecki-Flanke an den Pfosten, scheiterte Sekunden später am gegnerischen Torhüter und im dritten Anlauf zielte er knapp am Gehäuse vorbei.
In der Folge hatten die Kickers das Spiel absolut im Griff, mussten aber lange auf den zweiten Treffer warten. Erst in der 41. Minute konnte Aleixa eine seiner zahlreichen Chancen zum 0:2 nutzen.


Ungläubig: Alexia nach vergebener Dreifachchance.

In Hälfte zwei liessen sich die Kickers etwas Zeit, wieder dem Spiel den Stempel aufzudrücken. Nach etwa einer Stunde jedoch erhöhten die Luzerner den Druck wieder schlagartig und belieferten ihre einzige Spitze in regelmässigen Abständen mit Bällen. Die endgültige Entscheidung konnte aber erst in der 73. Minute herbeigeführt werden, als wieder einmal Wężowiecki Aleixa mustergültig bediente und dieser nur noch einzunicken brauchte. Danach liessen es die Gäste ruhiger angehen, erst in der Schlussphase ergaben sich noch einmal gute Möglichkeiten und in der Nachspielzeit konnte Aleixa noch einen zum 0:4 drauflegen. Auch mit diesem Ergebnis war das Heimteam noch gut bedient.

Telegramme NLB.02:

Zurich Donkeys - Kickers Höudi 0:4 (0:2)
Tore: 1./41./73./90. Aleixa 0:1/0:2/0:3/0:4

Bärner Stadtstriicher - 1. FC Underberg 0:5
Bemerkungen: Das Spiel wurde durch Nichtantritt entschieden.

Blues Boys - Ajax Zofingen 0:8 (0:4)
Tore: 1./3. Rey 0:1/0:2, 17. Lumpf 0:3, 32./47. Rey 0:4/0:5, 72. Kellerhals 0:6, 85. Lumpf 0:7, 90. van Dam 0:8
Bemerkungen: 1. Rot gegen Frischknecht/B

Cosmic Wonderers - Braugold United 14:0 (9:0)
Tore: 4./7. Spolaor 1:0/2:0, 13. Bacharel 3:0, 17./21. Spolaor 4:0/5:0, 23./26. Bacharel 6:0/7:0, 31. Spolaor 8:0, 35. Bacharel 9:0, 47./49./61./61./90. Spolaor 10:0/11:0/12:0/13:0/14:0
Bemerkungen: 41. Bacharel/C verletzt

(edited)

Bild aus besseren Tagen: Unterstützung für Orange-Blau

Erstmals seit mehreren Wochen kann die Brigade in Bestbesetzung ein Punktspiel beginnen. Die Frage ist nun, ob es die Mannschaft schaffen kann, erstmals seit dem 16. Januar einen Sieg im Ligabetrieb einzufahren. Trainer Winkens: "Ich bin zuversichtlich. Die Jungs sind fit und trotz der vergangenen Wochen motiviert. Wenn wir nicht wieder jemanden zeitig durch eine Karte verlieren, sollten wir endlich mal wieder etwas reißen können." Ähnlich äußert sich Manager Collunder: "Wir haben viel Bonus bei den Fans verspielt. Zu viel Bonus. Das wird einige Zeit dauern, das Vertrauen in das Team wieder zurückzugewinnen. Der harte Kern kommt noch immer, aber bis auch die Haupttribünengänger wieder kommen, werden wir noch einiges leisten müssen. Den Anfang werden wir am Sonntag machen."

Unorthodoxe Trainingsmethoden von Winkens

Nach dem Skandalspiel von letztem Sonntag, bei dem bereits nach vier Minuten nur noch acht Feldspieler der Brigadisten auf dem Feld waren, kommt nun mit Münzesheim ein ehemaliger Konkurrent ins Stade Orange. Manager Collunder: "Wir kennen Münzesheim und viele Spieler des Vereins noch aus der Regionalliga. Insgesmamt 10 Mal haben wir gegen die Jungs gespielt." Die Statistik ist übrigens erstaunlich ausgeglichen. Fünf Brigadesiegen stehen fünf der Münzesheimer gegenüber. Beim Derby werden heute bei fantastischem Fußballwetter endlich mal wieder mehr als 20.000 Zuschauer im orange-blauen Rund erwartet. Ziel für Trainer Winkes ist, die kleine Siegesserie von zwei Dreiern in Folge fortzusetzen. Dabei muss er allerdings auf die gesperrten Pasker und Segen sowie auf Brandolf Jäger verzichten. "Noch können wir die Ausfälle kompensieren, aber die Personaldecke um oben mitzuspielen ist doch recht dünn." Motivieren muss der Trainer seine Mannschaft nicht gegen Münzesheim. Viele der Brigade-Akteure kennen den Verein noch von früheren Spielen. Trotzdem versuchte es Winkens mit unorthodoxen Trainingsmethoden (siehe Bild). Ob es hilft, erfahren wir in wenigen Stunden.

01.05.2011
Ausgebremst
Die starken Cosmic Wonderers zeigen den Kickers die Grenzen auf und fügen den Luzernern die erste Niederlage zu. Im heutigen Rückspiel gab es dann zumindest einen Punkt - aber auch schlechte Neuigkeiten.
Vor fast 50000 Zuschauern gingen die Kickers konzentrierter in die Partie als noch vor Wochenfrist. Der neue Star der Luzerner, Nationalmannschaftsstürmer Tian Rey, sollte zusammen mit Alexia und Wężowiecki viel Druck auf die rechte Abwehrseite ausüben. Das gelang auch, Szamszon wusste sich in der 10. Minute nur mit einem Foul zu helfen - Elfmeter! Doch Rey signalisierte sofort, dass es nicht mehr weiterging. Goldie Abarjil nahm seinen Platz ein - und versenkte den Strafstoss lässig hinter dem 8fachen argentinischen Nationalkeeper Galeotti im Netz. Die Wanderers reagierten wütend, Pasikowski scheiterte aber gleich mehrmals an Landsmann Pachowicz (10./17.). Danach flachte das Spiel zusehends ab, bis der Schiedsrichter zur Pause pfiff.


Dabei war es nur ein Pass: Viktor Bernát fällt vier Wochen aus.

Wer gedacht hatte, Abarjil habe mit dem einen Tor seine Pflicht schon erfüllt, der täuschte sich. Der Israeli spielte seine gefürchteten Stärken aus und stibitzte in der 50. Minute Starverteidiger Robakiewicz den Ball vom Fuss und liess Galeotti im 1-gegen-1 erneut keine Chance, es stand 0:2. Und aller guten Dinge sind drei: Nur kurz später luchste er dem Polen erneut den Ball ab und lancierte Wężowiecki. Der spurtete an die Grundlinie und bediente von dort wieder mustergültig Abarjil, der den Ball volley unter die Latte knallte. Ein Traumtor zum 0:3 (57.). Die Freude währte aber nur kurz. Nur eine Minute später profitierte Bacharel von einem Toplak-Verstolperer und traf zum 1:3 (58.). Danach allerdings schienen die Kickers die Partie wieder in den Griff zu bekommen und verkrafteten auch die Verletzung von Bernàt (67.) gut. Doch die Gäste hielten nicht bis zum Schluss durch. In Minute 80 traf Pasikowski auf Flanke von Verdonk zum 2:3-Anschlusstreffer und zwei Minuten vor Schluss nahm er dem unglücklichen Toplak den Ball ab und netzte zum Ausgleich ein (88.).

Telegramme NLB.02:

Cosmic Wonderers - Kickers Höudi 3:3 (0:1)
Tore: 10./50./57. Abarjil 0:1/0:2/0:3, 58. Bacharel 1:3, 80./88. Pasikowski 2:3/3:3
Bemerkungen: 10. Rey/K verletzt, 67. Bernát/K verletzt

Bärner Stadtstriicher - Ajax Zofingen 0:5
Bemerkungen: Das Spiel wurde durch Nichtantritt entschieden.

Blues Boys - 1. FC Underberg 2:4 (1:2)
Tore: 10./19. Tokic 0:1/0:2, 45. Siegenthaler 1:2, 63. Winkler 2:2, 70. Tokic 2:3, 86. Smaliukas 2:4

Zurich Donkeys - Braugold United 7:0 (3:0)
Tore: 3./13. Majarovich 1:0/2:0, 24./61./75./88./90. MacDonleavy 3:0/4:0/5:0/6:0/7:0

3. Liga 01

Update:

Nachdem die Rückrunde nun schon begonnen hat, wird es mal wieder Zeit für einen kurzen Status-Bericht.
Mit 7 Punkten hat Borussia Tollhaus bisher ihr Soll erfüllt, obwohl sie derzeit nur auf dem vorletzten Platz der Tabelle rangiert. Doch außer Uraha, das einen Neuanfang mit jungen Spielern wagt und daher chancenlos zu sein scheint, ist die Liga recht ausgeglichen. Die nötigen Punkte zur Abstiegs-Relegation sollten also noch eingefahren werden können.
In den letzten Wochen spielte Borussia gegen die Top-Drei der Liga und holte erwartungsgemäß keine Punkte. Doch gerade im letzten Spiel gegen Fairplay Edigheim verpasste sie nur knapp ein Remis:

Schade.
Borussia Tollhaus - Fairplay Edigheim 1:2 (1:1) (Spieltag: 8)


Fairplay: Borussen überließen Edigheim auch die Punkte

Nach einer stark verbesserten Leistung scheiterte Borussia Tollhaus im ersten Rückrundenspiel nur knapp an Fairplay Edigheim. Borussia begann stark, ging verdient durch Andrieş in Führung (11.) und erspielte sich insgesamt mindestens genau so viele Großchancen wie die Gäste. Die glichen unglücklicherweise kurz vor der Pause aus (42.), während Andries zwei Minuten später mit einem Strafstoß die erneute Führung verpasste. In der spannenden 2. Hälfte spielten beide Teams auf Sieg. Aber während die Borussenstürmer ihre Chancen nicht nutzen konnten, traf Boddin zum glücklichen Siegtreffer (61.) für Fairplay. "Wir hätten ein Remis sicher verdient gehabt," analysierte Sauer nach dem Spiel, "aber dennoch bin ich nicht unzufrieden, denn nach den vielen Zwangsumstellungen der letzten Wochen, präsentierte sich mein Team wieder deutlich geschlossener und spielerisch verbessert."

Die anderen Ergebnisse der Borussen:
Fairplay Edigheim - Borussia Tollhaus 2:0 (1:0) (St. 7)
Borussia Tollhaus - FSV Winkel 1:10 (0:4) (St. 6)
VFR Evesen - Borussia Tollhaus 2:0 (0:0) (St.. 5)

VFR Evesen der klare Titelfavorit

Noch ohne Punktverlust zieht Lord Sasas Team einsam seine Kreise an der Tabellenspitze. Fünf Punkte Vorsprung sprechen eine klare Sprache. Doch noch ist der VFR nicht durch. Erst am Wochenende brachte die Krabbelgruppe - einer der starken Aufsteiger - den Favoriten an den Rand einer Niederlage. Dreimal lag die Grünspan-Elf schon in Front und dennoch reichte es nicht. Die Kopfballstärke von VFR-Torjäger Jan Sasin vermasselte den Gastgebern den Überraschungs-Coup. Immerwieder glich Sasin für sein Team aus, ehe er zum dritten Mal per Kopf auch noch den 4:3-Siegtreffer markierte.
Aber die Mühe, mit der Evesen den Aufsteiger niederrang, sollte Verfolger FSV Winkel Hoffnung machen. Die Baumschänder-Truppe ist in guter Form und deklassierte u.a. die Borussen mit 10:1.

Mats Segen jubelt auch nach seinem fünften Tor in Münzesheim.

Dem knappen 3:2-Heimerfolg über Münzesheim folgte am vergangenen Sonntag ein 8:2-Kantersieg über den Erzrivalen. Als fünfmaliger Torschütze konnte sich "Mister Brigade" Mats Segen eintragen lassen. Dreimal traf sein Sturmpartner Viggo Burman. Vier Vorbereitungen gingen zudem auf das Konto von Janne Gallersdörfer. Die Brigade hat durch das gleichzeitige Unentschieden der beiden Teams an der Tabellenspitze nun nur noch einen Punkt Rückstand auf den ersten Platz und zwölf Punkte Vorsprung vor dem siebtplatzierten Team. Ziel der Vereinsverantwortlichen, aber noch mehr der Spieler ist es nun, die Positivserie von vier Siegen in Folge weiterzuführen und am Sonntag im heimischen Stade Orange den nächsten Dreier einzufahren. Verzichten muss Trainer Winkens auf Brandolf Jäger, der letzte Woche mit einer Ampelkarte vom Platz flog. Für ihn rückt wahrscheinlich Seweryn Gowik in die Startelf, der seine Sperre nun abgesessen hat.

15.05.2011
Spektakel gegen Blues Boys
In einem Achterbahnspiel entführen die Kickers mit einem 4:5 in extremis, aber verdient drei Punkte aus Zürich.
In der ausverkauften Arena legte das Heimteam los wie die Feuerwehr und überrollte die Kickers-Abwehr beim ersten Angriff. Zwar konnte Pachowicz zuerst noch klären, griff dann allerdings beim folgenden Eckball kapital daneben, sodass Siegenthaler zum 1:0 abstauben konnte (1.). Die Reaktion der Gäste erfolgt umgehend, der angeschlagen spielende Rey traf im Gegenzug allerdings nur die Latte. In der Folge bestimmten die Kickers mehrheitlich das Geschehen, es brauchte aber schon ein klasse Zuspiel in die Tiefe von Zawodziński, um den Ausgleich zu erzielen. Aleixa verwertete diese Möglichkeit (21.). Die Luzerner nahmen den Schwung mit und drückten weiter. Nur wenig später wuchtete Aleixa einen Eckball der Dropkick ins Netz und brachte sein Team in Führung (25.). Rund zehn Minuten später machte der Portugiese seinen Hattrick komplett. Per Kopfball nach einer Wężowiecki-Flanke traf er zum 1:3 (36.). Und Aleixa setzte noch einen drauf: In der 39. Minute nütze er seinen Freiraum nach einem Seitenwechsel optimal aus und bezwang Martinchev zum 1:4.


Premiere: Mit seinem ersten Tor für die Kickers verhilft Tian Rey dem Team zum Sieg.

Allerdings hatten die Blues Boys schon im Hinspiel einen 3-Tore-Rückstand wettgemacht, und auch heute drehten sie nach der Pause mächtig auf. In Minute 53 schlief die Gästeabwehr bei einem langen Ball, Siegenthaler bedankte sich mit dem 2:4. Jetzt war das Heimteam wieder am Drücker und kam auch schnell zum Anschlusstreffer. Nach einem schönen Diggelmann-Solo über rechts kam der Ball in die Mitte zu Winkler, der nur noch einzuschieben brauchte (61.). Zwar konnten die Kickers jetzt ab und zu für Entlastung sorgen, aber auch die Blues Boys blieben gefährlich. Trotzdem blieb es bis in die Schlussphase beim 3:4. Aber in der 83. Minute war es um die Führung geschehen. Ein unglücklicher Klärungsversuch von Kolano landete genau in den Füssen von Winkler, der zum 4:4 einschoss. Doch kaum zu glauben, die Kickers waren noch einmal zu einer Reaktion fähig. Im direken Gegenzu landete der Ball nach einem Einwurf beim blassen Rey, der mit viel Zeit im Strafraum genau Mass nahm und den Ball via Innenpfosten im Tor versenkte und so schliesslich doch noch zu einer Art Matchwinner wurde.

Telegramme NLB.02:

Blues Boys - Kickers Höudi 4:5 (1:4)
1. Siegenthaler 1:0, 21./25./36./39. Aleixa 1:1/1:2/1:3/1:4, 53. Siegenthaler 2:4, 61./83. Winkler 3:4/4:4, 84. Rey 4:5

Bärner Stadtstriicher - Braugold United 0:5
Bemerkungen: Das Spiel wurde durch Nichtantritt entschieden.

Cosmic Wonderers - 1. FC Underberg 1:4 (0:2)
Tore: 39./44./48. Smaliukas 0:1/0:2/0:3, 64. Pasikowski 1:3, 77. Smaliukas 1:4
Bemerkungen: 79. Papis/U verletzt, 86. Gelb-Rot gegen Georgsen

Zurich Donkeys - Ajax Zofingen 0:6 (0:3)
Tore: 20./40./43. Lumpf 0:1/0:2/0:3, 48. Rynell 0:4, 53. Lumpf 0:5, 61. van Dam 0:6