Subject: Musik auf Deutsch

Hallo, Ich weiss Sie haben schon "Was hört ihr grade? " aber Ich lerne Deutsch und brauche lieder nur auf Deutsch, Englisch interessiert mich nicht. Das ist nicht schwer zu finden etwas im internet aber Ich moechte nicht bekannte bands (oder was mann kann nicht auf MTV und VIVA sehen). Ich hoere alles was lustig, ungewöhnlich, interresant und... anderes oder dumm ist, wie das zum Beispiel:

http://www.youtube.com/v/qHqTTSjWBvg (ja, 13 mio aufrufe, aber es gibt ueber die instrumente)
http://www.youtube.com/v/3gGFL0vb8cg
http://www.youtube.com/v/NPt_f_1l0c4
http://www.youtube.com/v/Xzzq592sjxw





(edited)

Deutsche Texte, relativ gut verständlich, da gibts was, zwar nicht ganz aktuell, aber immer wieder mal gut

Element of Crime

Da fällt mir doch spontan AG Geige ein.



oder Andreas Dorau



oder was moderneres (naja)

Andreas Dorau ist cool. Fast mein Jahrgang ;-)

Und noch eins von Tocotronic, vielleicht mein Lieblingslied von denen (nach "nach Bahrenfeld im Bus"):

(edited)

"Nach Bahrenfeld im Bus" ist göttlich...Tocotronic sind genial

Bahrenfeld im Bus ist auch einer meiner Lieblingslieder von Toco



Toll ist natürlich auch "Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit"



Schönes privatvideo dazu

So jetzt mal Quatsch:

1) Ohne großen Sinn: Foyer des Arts "Wir verstaatlichen Simone"



2) Noch sinnloser, aber geil: Foyer des Arts"Familie, Pubertät und Haarwuchs"



3) Auch immer skurril: Der Plan "Wir werden immer mehr"



4) Noch was aus den 80er: Palais Schauburg "Wir bauen eine Stadt"



Ein paar Klassiker aus DDR-Zeiten:

Sandow "Er ist anders"



Feeling B "Du wirst den Gipfel nie erreichen"



Passend zum Thread-Grund: eine russische Combo besingt in schönem Deutsch meine Heimatstadt ;)

Und jetzt noch mal mit mehr Tiefgang:

1) Renft "Ballade vom kleinen Otto"



2) Einer der schönsten Songs der DDR
Renft "Zwischen Liebe und Zorn"



3) Doch noch was lustiges: Die Aeronauten "Freundin"



4) Deutsch (??) für Fortgeschritten, 50% verstehen das in Deutschland vermutlich auch nicht

Hans Söllner "Mir san so richtige Bayern"



5) Biermödl Blosn "Die Schand vom Bayerland"


6) eine meiner Lieblingsband aus Deutschland Fink "Die Stelle"

slightly bavarian german from F.S.K. (=Freiwillige Selbstkontrolle) with american translation by David Lowery about the need to burn the flag and drown the government.

Die Flagge brennt (The flag is burning)
Hell lichterloh (it’s burning beautifully, brightly)
Regierung fällt (The government will be falling)
Zum ultimo (At the thirty-first)
Hier kommt mein Colt (Here comes my gun)
Pflugschar als Schwert (Beat the plows back into swords)
Schwarz, rot und gold (Black, red and gold)
Gar nichts mehr wert (Is nothing worth anything, anymore)
Das Parlament (The parliament, the politicians)
Stürzt in den Rhein (Will be drowned in the Rhine)
Am Firmament (And at the horizon)
Ein Hoffnungsschein (A glimmer of hope)
(Und in die Disco)





tom liwa (from Duisburg) about the difficulty to stay in love with a woman

Seit Jahren sitzt Du und feilst an
Deinem Geschenk für die Welt
Es kommt nur noch auf Details an
und muß, damit es ihr gefällt
noch großartiger werden -
Du hast noch nicht alles versucht
Bist längst besser als die andern
die andern war´n nicht gut genug
Für die linke Spur zu langsam
Für die rechte Spur zu schnell
Entlang den immergleichen
Leitplanken, Schildern und Zeichen
Und die Frau, die ihr Leben
mit Dir teilt und Dich liebt -
manchmal ist sie Dir peinlich
und dann denkst Du es gibt
eine bessere Liebe für Dich
und dann fühlst Du Dich schlecht
und hoffst, daß sie es nicht merken wird
doch klar sie merkt es erst recht
Für die linke Spur zu langsam
Für die rechte Spur zu schnell
Entlang den immergleichen
Leitplanken, Schildern und Zeichen
Und dann fahr ich ans Meer raus,
so wie ich's immer mach
wenn ich allem entfliehn will,
das ich nicht mehr ertrag,
park den Bus in den Dünen
und setz mich irgendwo hin,
seh rauf aufs Wasser und warte bis ich jemand anders bin
Für die linke Spur zu langsam
Für die rechte Spur zu schnell
Entlang den immergleichen
Leitplanken, Schildern und Zeichen
der Mittelstreifen wird niemals für uns beide reichen ?




ich bin nicht böse geborn....Superpunk from Hamburg about the kidnapping of a familyfather to get money for new teeth for his brother and himself

Ein Mann kam von seiner Arbeit heim
Ich fing ihn ab und sperrte ihn ein
Ich rief bei seiner Familie an
Und sagte was sie für ihn machen kann
Ich sagte "10.000,- Mark müßten langen, solange halte ich ihren Mann gefangen"

Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen

Unser Leben lang haben wir nichts verbrochen
Sind bei Ämtern und Chefs zu Kreuze gekrochen
Man wendet sich ab von uns was mich nicht wundert
Denn wir sehen aus wie Kranke aus dem letzten Jahrhundert
Wir sind es leid uns zu schämen
Für unsere Fressen wenn wir auf die Straße gehen

Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Ich bin nicht böse geboren
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich

Mein Bruder und ich wir haben viel zu ertragen
Keine Zähne im Maul und Geschwüre im Magen
Wir wollten den Mann nicht verletzten
Wir brauchten das Geld um unsre Zähne zu ersetzen
Ich habe dem Mann nur einen Schlag verpasst
Dannach war er im Keller mein Gast
Ich möchte jetzt meinen Anwalt sehen
Und dann sofort nach Hause gehen

Ich bin nicht böse geboren
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich






Das Pop, a group from Belgium with a song in german, which became a little independent hit here

Du, du brichst mein Herz,
Spaltest mich in Stücke, links und rechts
Ein Stück für dich und eins für mich
Und das ist wie es sein soll eigentlich

Du kennst mich so gut
Du weißt, ich werd' es immer wieder tun
Einmal für dich, einmal für mich
Und das ist wie es sein soll eigentlich

[Du fehlst mir]
Und jetzt lieg ich hier allein
Was sein könnte, ist vorbei
Oh, ich fürchte mich vor dir
Ich will einfach weg von hier

Du, du brichst mein Herz,
Spaltest mich in Stücke, links und rechts
Ein Stück für dich und eins für mich
Und das ist wie es sein soll eigentlich





Erdmöbel (a former east german word for coffin) from Cologne

Du bist so leichtes Blei
Du bist ein Butterfly
An einem Vormittag
Wie ein Anglermotiv
Auf einer Dose Cornedbeef
Und für ein paar Mark
Hol ich dich aus dem Regal
In den klapprigen Wagen
Und sing ein Lied
Dieses Lied ist für die
Die, die nicht wissen wie
Oder wer sind die
Für die dieses Lied ist
In der Leihbücherei
In der Reihe Karl May
Bist du der Weg zum Glück
Mit dem Einband aus wie
Rotes Regenschirmetui
Geb ich dich nicht zurück
Ich hol dich aus dem Regal
In den klapprigen Wagen
Und sing ein Lied
Dieses Lied ist für die
Die, die nicht wissen wie
Oder wer sind die
Für die dieses Lied ist
Die, die nicht wissen wie
Oder wer sind die
Für die ist dieses Lied



Heino, often fooled "Schlagersänger" strikes back with a coveralbum.
here "Liebes Lied" (means lovely song, not lovesong), originally from the hiphop band Absolute Beginner from Hamburg.

Ihr wollt ein Liebes Lied, ihr kriegt ein Liebes Lied
Ein Lied, das ihr liebt

Das ist Liebe auf den ersten Blick
Nicht mal Drum' n Bass hält jetzt mit deinem Herzen Schritt.
Du hast deinen Schatz gefunden, ohne lang zu buddeln
Bock ihn in den Arm zu nehmen und stundenlang zu knuddeln
Voll erwischt, du Fisch zappelst am Haken
Heute Nacht wirst du im Zelt vor'm Plattenladen warten
Dabei ein Radio, falls es nochmal wiederkommt
Spontanes Desinteresse an all' den anderen Liedern prompt
Die alle gleich aussehen und zu viel Schminke nehmen
Aus 50 Wörtern wählen, um das Gleiche zu erzählen
Mit Schönheitsoperationen an digitalen Konsolen
Stylemäßig immer wieder gut beraten von Polen
Für dich gibt's nur eins und sonst keins
und hält jemand nicht deins für Nummer eins
siehst du rot, wie Heinz und sperrst ihn ein
Quälst ihn mit Simple Minds, bis er weint
Gefährliche Liebschaften
Doch du hast keine Schuld, dafür muss das Lied haften
Deine Ohren fühlen sich wie neugeboren, jeden Tag
Und du fragst dich, kann man auch Tracks heiraten in Dänemark
Unser Beat hat Boom gemacht
und es hat Zoom gemacht

Ihr wollt ein Liebeslied, ihr kriegt ein Liebeslied
Ein Lied, dass ihr liebt
Also hört zu
werdet verliebt.....

Hast du im Leben nix in Petto, ist alles Ghetto
das heiÃßt Glück brutto und Frust netto
und im Gesicht' n Tränentattoo, ey , dann wird's Zeit für Musik
weil dann tanzt du, und fliegst durch die Plattenboutique
Und ist deine Freundin weg, dass heißt deine Ex
ist der Griff zum lieben Lied der Beginner dein Reflex
Nicht mehr Seiten - sondern Sprünge auf der Platte
Komm vor, bleib' entspannt, kauf ne Neue, is doch Latte
Und sieht dein Leben manchma, doof aus
Mach's wie ich, hol' mein' Philosoph 'raus' schreib'n Text,komm dann groß raus
Du bist in mich verschossen, mein Pfeil hat dich getroffen
Nun bist du im Beginner-Rausch, früher warst du besoffen
Von zu vielen Produzenten, denn egal , wie sie's schrauben
nur dünne Tracks und Rap mit Pipi in den Augen
Deswegen drück ich selten auf die Tränendrüse
Während ich in den Charts stehen übe...

Ihr wollt ein Liebeslied, ihr kriegt ein Liebeslied
Ein Lied, dass ihr liebt
Also hört zu
werdet verliebt..




TonSteine Scherben from Berlin. Rio Reiser, the singer, later became something like the german Serge Gainsbourg.

Du fällst aus den Träumen ins Licht.
Nachtaugentief im Morgentau.
Ohne Gewicht, fernes Gesicht.
Du nimmst mich mit.
Ein Vogel schreit.
Wie ein Filmkuß - atemlos.

Du sorgst dich um jeden.
Bist plötzlich da, vergißt nicht einen.
Wie die Liebe, hast immer Zeit.
Du hungerst nicht.
Du bist dir selbst genug.
Wie ein Filmkuß - atemlos.

Du sagst nie nein.
Du bist mir sicher.
Machst weiß aus schwarz.
Die Blumen weinen.
Spiegelverkehrt.
Wie ein Filmkuß - atemlos.

Du bist Feuer, du machst kalt.
Du verbrennst mich, du verbrennst dich.
Der Himmel ist göttlich,
wenn es ihn gibt.
Wie ein Filmkuß - zeitenlos.
Du bist so einfach.
Ende.





(edited)

Danke Leute. Kennen sie interessante musik festivals? Vielleicht spielt da gutes bands.

---

with undertitles po-angliskij


(edited)

noch eins aus den frühen 80ern